Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ушные мочки

  • 1 ушные мочки

    Taboo: earlobes

    Универсальный русско-английский словарь > ушные мочки

  • 2 qulaq

    I
    сущ.
    1. ухо. Uşağın qulaqları ağrıyır у ребёнка болят уши, qulağına demək говорить на ухо, qulaq iltihabı мед. воспаление уха, qulağın qanaması кровотечение из уха, qulaq gurultusu шум в ушах
    2. наушник тёплой шапки
    3. перен. край, кромка, кончик
    4. диал. место отвода воды от основного канала. Suyun qulağını dəyiş пускай воду по отводной канаве
    II
    прил. ушной. Qulaq xəstəlikləri ушные болезни, qulaq həkimi ушной врач, мед. qulaq seyvanı ушная раковина, qulaq kiri ушная сера, qulaq güzgüsü ушной рефлектор, живот. qulaq nişanı ушная метка; qulaq tanası ушные мочки
    ◊ qulaq asmaq: 1. слушать, внимать; 2. слушаться, повиноваться; 3. прислушиваться, прислушаться:
    1) напрягая слух, стараться услышать, расслышать что-л.
    2) принимать, принять к сведению что-л. обращать, обратить внимание на что-л. Məsləhətə qulaq asmaq прислушиваться к советам; 4. заботиться о к ом, смотреть за кем; qulağını batırmaq kimin оглушать, оглушить кого (сильным звуком, шумом лишить слуха); qulaq vermək kimə, nəyə слушать, прислушиваться, навострить уши; qulağına girməmək не обращать внимания, не вникать; qulağına səs gəlmək послышаться (о голосе и т.п.); qulağında qalmaq запомнить навсегда что; qulağını aparmaq (dəng eləmək) прожужжать уши к ому; qulağını doldurmaq kimin: 1. напевать, напеть в уши к ому; 2. наговаривать, навязчиво убеждать в чем-л.; qulaqlarına pambıq tıxamaq не желать слушать, заткнуть уши; qulaqlarını şeşə tutmaq см. qulaqlarını şəkləmək; qulaqlarını sallayıb durmaq развесить уши; qulaqlarını tutmaq зажать уши; qulaqlarını şəkləmək навострить уши, настораживаться, насторожиться; qulaqları cingildəyir kimin звенит в ушах у кого; qulaqucu eşitmək краем уха слышать; qulağına dəymək kimin дойти до чьего слуха; qulağı ağır eşidir kimin туг на ухо кто; qulağına çatmaq доходить до слуха; qulağında sırğa etmək мотать на ус, зарубить себе на носу; qulağına pıçıldamaq шепнуть на ухо; qulaq yoldaşı собеседник; qulağını kəsmək kimin выманивать, выманить у кого что-л., получить, добыть хитростью, обманом; надуть, обобрать кого; qulaqlarına inanmamaq не верить своим ушам; qulaqlarını tıxamaq заткнуть уши; qulağı dəng olmaq утомиться от шума; qulağı dincəlmək отдохнуть от кого, чего-л.; qulağı çalmaq одним ухом слышать о чём; səsi qulağına gəlmək, qulağında səslənmək звучать в ушах у кого; qulağından çıxart забудь навсегда; qulağının dibini görərsən не видать тебе как своих ушей; kimin qulağını burmaq драть за уши кого; qulağını dik (şeşə) tutmaq держать ушки на макушке; qulağının dibinə qədər qızarmaq покраснеть до кончиков ушей; qulağının dibindən halva iyi gəlir дышит на ладан; qulaqlara qurğuşun не дай бог, не приведи господи; divarların da qulağı var и стены имеют уши; qulağından pambığı çıxart слушай внимательно; adını çək qulağını bur лёгок (легка) на помине; qulağının dibi saralıb kimin у кого одна нога в могиле, для кого гроб заказан; qulağından tutub ortaya çıxart за ушко да на солнышко; qulağı səsə düşmək послышаться к ому; qulağına deyil всё нипочём к ому; qulağına tanış gəlmək казаться знакомым; qulağını burmaq kimin надрать уши к ому; qulağının dibində под носом; qulağının dibini qızışdırmaq дать затрещину

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qulaq

  • 3 earlobes

    Табуированная лексика: ушные мочки

    Универсальный англо-русский словарь > earlobes

См. также в других словарях:

  • Ушные раковины — Строение ушной раковины Женская ушная раковина Ушная раковина (лат. pinna) внешняя часть уха. Ушные раковины у человека сформированы индивидуально, существует большие и маленькие, прилегающие и оттопыренные ушные раковины. В плане акустики… …   Википедия

  • Брама светлая — Брама, также браминка, брамины (мн.ч.) (Light Brahma) – порода кур мясо яичного направления продуктивности …   Википедия

  • Юрловская голосистая — Юрловский голосистый петух Юрловская голосистая старинная российская порода кур мясо яичного направления. Содержание …   Википедия

  • ПАНЦИРЕВСКАЯ — см. также 13. КУРЫ , Порода выведена в Поволжье в племсовхозе “Панциревский” воспроизводительным скрещиванием белых леггорнов, род айландов, нью гемпширов, черных австралорпов и белых плимутроков в 1947 1961 гг. Целью работы было создание… …   Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах

  • Юрловская голосистая (порода кур) — Юрловский голосистый петух Юрловская голосистая(Yurlov Crower)  старинная российская порода кур мясо яичного направления. Содержание …   Википедия

  • Деформация тела человека — т. е. изменения его природного вида и нормальной формы и соотношения его частей, могут быть естественные и искусственные. Естественные Д., в свою очередь, могут быть или врожденные, как, напр., шестипалость (присутствие лишнего пальца на руках… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Дивьи люди — дивовища так назывались у русских книжников допетровской Руси дивные, чудные, зверообразные, баснословные народы или люди, жившие, будто бы, в Индии и в других отдаленных странах, как, напр., пигмеи, великаны, люди с хвостами, с песьей головой,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ВИАНДОТЫ — распространенная яйце мясная порода кур. Хорошо уживается во всяком климате. К морозам нечувствительна. Цыплята быстро оперяются и хорошо растут. Цвет яиц розовато кремовый и светло коричневый. Вес 60 г. В больших стадах сносят 160 и более яиц в… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • ОРПИНГТОН — английская порода яйце мясных кур с преобладанием мясного направления. Наиболее известны черные, белые и палевые. Отличительные признаки белых О.: глаза красные, цвет кожи и ног телесный; гребень листовидный, средней величины, оперение обильное,… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • ПЛИМУТРОК — старейшая из промышленных пород кур американской группы, дает ценное столовое мясо и крупные яйца. Имеются разновидности белых и серых полосатых П. В СССР имеются серые полосатые П. Отличительные признаки: глаз оранжево красный, ушные мочки… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • РОД-АЙЛАНД — яйце мясная порода кур американского происхождения. Принята в СССР в качестве основной плановой породы. Отличительные признаки: глаз ярко красный, цвет кожи и ног желтый, ушные мочки красные, оперение тёмно красное с чернотой в хвосте и крыльях,… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»